INCANTI DI SARDEGNA APRESENTA : SASSARI EM FESTA – PARABÉNS E BOA CALVAGADA SARDA A TODOS

 

Boa tarde, Maria Giovanna. Obrigado Maria Tepenedda.

 A história-Cavalcata Sarda:

Em 20 de abril de 1899 ele comemorou o Sardo talvez mais famoso na história, em homenagem ao rei da Itália Umberto I e sua esposa Rainha Margherita de Sabóia, que vieram em Sassari para a inauguração do monumento a Vittorio Emanuele II que Giuseppe Sartorio tinha levantado o centro do quadrado da Itália.

 “Italiana ilustração”, uma das mais importantes revistas da época, chamado a “festa da beleza”: Rainha de beleza, cavaleiros, Sardiniana e seus brilhantemente coloridos trajes tradicionais. Ele foi o primeiro passeio no estilo: seiscentos cavalos participaram, vinda principalmente do centro-norte da Sardenha.

 FONTE : Belezas da Sardenha Bis (http://www.cavalcatasarda.it/storia.php?lang=it) foto de Cesare http://www.portalinos.it/sassari/cavalcata/paper (Traduzido por Bing)

Edição :SSTM em português

Por Lucinha Dettori

Buon pomeriggio, Maria Giovanna. Grazie Maria Tepenedda.

 La Cavalcata Sarda – Storia:

Il 20 aprile 1899 si celebrò la Cavalcata sarda forse più famosa della storia, in onore del Re d’Italia Umberto I e di sua moglie la regina Margherita di Savoia, venuti a Sassari per l’inaugurazione del monumento a Vittorio Emanuele II che Giuseppe Sartorio aveva innalzato al centro della Piazza d’Italia.

 “L’Illustrazione Italiana”, uno dei più importanti periodici del tempo, la definì la “Festa della bellezza”: bellezza della regina, dei cavalieri, delle donne sarde e dei loro sgargianti costumi tradizionali.

Era la prima Cavalcata in grande stile: parteciparono seicento cavalli, provenienti prevalentemente dai comuni della Sardegna centro-settentrionale. Incanti di Sardegna Bis
(da http://www.cavalcatasarda.it/storia.php?lang=it)

Foto di Cesare Carta da http://www.portalinos.it/sassari/cavalcata/

 

 

 

Aprender italiano – Curso online de italiano do Prof.Bruno Benetti”- VIA SKYPE

                     Bem-vindo ao site ”http://www.studiocwd.com 

FOTO:  PROF. BRUNO BENETTI

Queridos amigos e simpatizantes da cultura sarda,

O blog  Sardegna Sa Terra Mia, tem a grata satisfação de apresentar um querido amigo e agora parceiro, prof. Bruno Benetti , natural de Bolzano-Italia e radicado no Brasil há vários anos.Tem sua residência fixa em São Paulo-Capital.

Ele tem sido um grande aliado e incentivador do trabalho que estou desenvolvendo em prol da divulgação das raízes sardas em Minas .

Com ele,  agora vocês podem  fazer um  curso de italiano com aulas particulares  on-line  via skype, com  um dos  melhores preços do mercado.

Então? está animado? está curioso? está com vontade di parlare italiano ?(falar italiano?) Então acesse http://www.studiocwd.com/skype.html para obter maiores informações e escolha o curso feito especificamente para você, com todo o material metodológico em arquivos PDF.

As aulas (individuais) são ministradas com preços especiais,PRA TODOS OS AMIGOS, DESCENDENTES E SIMPATIZANTES PELA CULTURA SARDA. APROVEITE ESTA BOA OPORTUNIDADE E VENHA CONHECER ESTE MODERNO METODO DE APRENDIZADO DO IDIOMA ITALINO.

Abraço afetuoso a todos

Lucinha Dettori

                                         Alguns bons motivos para fazer aulas de conversação online
                                                                         com Prof.Bruno Benetti.

-São elas : Comodidade:

Está viajando no exterior, conecte-se e continue o seu aprendizado do italiano … parliamo!

No silêncio do seu escritorio ou da sua residencia; até nas férias ou feriados prolongados…parliamo!

- Você escolhe o argumento:

Quer só falar … ótimo, quer rever algumas regrinhas…ótimo…parliamo!

- Segurança:

nada de estacionamento, nada de engarrafamento, nada de stress, no horário que foi estabelecidoentre Você e o professor… parliamo!

- Rendimento (produtividade):

mais concentração,mais imersão no idíoma, sem embaraço (os erros ficam entre ele e você )..parliamo!

Como?

É necessario ter uma conexão a banda larga ou via cabo,baixar ou fazer download do Skype [clique no banner abaixo!] sistema de telefonia [gratuito]via internet, instalá-lo e pronto!

Então =:  Bem-vindo ao site:

HTTP://WWW.STUDIOCWD.COM

0**11 3223 3190 cel.0**11 8200 8445 (TIM)
cel.0** 11 69000728 (Vivo)
Skype user: profbenetti

Edição SSTM em português – Brasil

Por Lucinha Dettori

 

 

 

 

 

—

 

PRIMO EVENTO INTERNAZIONALE DEL VINO SECONDO NATURA-4 giugno 2012 – Cagliari, Capoterra.

FONTE – TENUTTE DETTORI – SARDEGNA

EDIÇÃO BLOG.SSTM – BRASILE 

POR : LUCINHA DETTORI

Finalmente in Sardegna il primo evento dove gli addetti ai lavori e gli appassionati potranno degustare direttamente col produttore oltre 100 Vini Naturali provenienti dall Italia e dall estero. VIGNAIOLI, ARTIGIANI, ARTISTI Il Vino Naturale è l’essenza del terroir grazie al vignaiolo che lavora personalmente la propria terra con sapienza e grande sensibilità. La stessa sensibilità che gli permette di agire in simbiosi con la natura, capirla ed assecondarla e che gli permette di non usare in vigna fertilizzanti chimici, pesticidi, diserbanti, prodotti sistemici. In cantina il vignaiolo naturale non usa lieviti e ogni varietà di additivi aromatici, enzimi, batteri ed altri riempitivi e coadiuvanti tanto cari a chi, invece, ha smesso da tempo di produrre vino e produce solamente una bevanda alcolica a base d uva, derivato dell omologazione studiata a tavolino per conquistare i mercati. SITE PRONTI A CAMBIARE MODO DI BERE IL VINO? Il Vino Naturale è una nuova esperienza di vita. Il Vino esplode nel palato e, lungo il percorso, allo stomaco. Una Presenza Viva che conquista il nostro cuore prima ancora della nostra anima. Il cervello può solo osservare incredulo. Non riusciremo più a tornare indientro, non riusciremo più a bere vini tutti uguali, monotoni, vini che sanno di tutto tranne che di uva. PROGRAMMA 10:00 – 12:00  Convegno “Il Vino Naturale, esiste? Differenze tra il vino convenzionale, biologico, biodinamico e naturale” Relatori di fama internazionale. Graditissimo l’intervento del pubblico. «A breve nomi dei Relatori e tema degli interventi» 12:00 – 18:00  Entrata e degustazione per soli operatori (ristoratori, enoteche, wine-bar, distributori, agenti di commercio, AIS, Slow Food, Aibes, Onav, Fisar, ecc). Ingresso Gratuito. 18:00 – 22:00 Entrata e degustazione per gli operatori e privati consumatori. Ingresso € 15,00. Dalle 22:00 Festa di chiusura con brindisi davanti al falò in spiaggia. Dalle 12.30 alle 16.00 e dalle 18.00 alle 22.00 sarà a disposizione il buffet tipico preparato dal Ristorante Sa Cardiga al prezzo di € 15,00 a persona. ELENCO PRODUTTORI Nazionali: PEPE EMIDIO Abruzzo CANTINA GIARDINO Campania CASEBIANCHE Campania CONTRADE DI TAURASI Campania PODERE PRADAROLO Emilia Romagna LA STOPPA Emilia Romagna RADIKON Friuli Venezia Giulia SAN GIOVENALE Lazio BERA Piemonte CASCINA DEGLI ULIVI Piemonte CARUSSIN Piemonte MORELLA Puglia PANEVINO Sardegna MONTISCI Sardegna ALTEA ILLOTTO Sardegna TENUTE DETTORI Sardegna SEDILESU Sardegna ARIANNA OCCHIPINTI Sicilia CALABRETTA Sicilia BARRACO Sicilia TENUTA DI VALGIANO Toscana TERRE A MANO Toscana LA PIEVUCCIA Toscana SIMONETTI CARLA Toscana CASTELLO DI LISPIDA Veneto Internazionali: Domaine de l Ecu Francia LOIRA Nicolas Joly Francia LOIRA Chateau le Puy Francia BORDEAUX Domaine Binner Francia ALSAZIA Domaine Ballorin Francia BORGOGNA Domaine Guillemot Francia BORGOGNA Domaine Lapierre Francia BEAUJOLAIS Chateau de Roquefort Francia PROVENZA Domaine Milan Francia PROVENZA Clos du Rouge Gorge Francia ROUSSILLON Our Wine GEORGIA(CAUCASO) Barranco Oscuro SPAGNA Movia SLOVENIA Cotar SLOVENIA Chateau Musar LIBANO Attenzione l’elenco è in continua evoluzione… DOVE E QUANDO 4 Giugno 2012 Ristorante Sa Cardiga e Su Schironi Di Gian Luca Murgia & c s.a.s  Località Maddalena Spiaggia 09012 Capoterra (CA) Tel. +39 07071652 Fax +39 07071613 info@sacardigaesuschironi.it www.sacardigaesuschironi.it Perché Cagliari? E’ il centro più popoloso dell’Isola ed il meglio servito dai voli low cost (compagnia Ryan Air). Inoltre l’idea di realizzare l’evento nasce proprio a Sa Cardiga assieme a Luca Murgia ed Alessandro Dettori. Comodo da raggiungere. Capoterra dista solo 20km da Cagliari ed è agevole raggiungerla direttamente dalla nostra “autostrada” S.S.131. Parcheggio. Ampissimo parcheggio (per circa 500 auto) frontale al Ristorante. Ampio ed Elegante. Le varie sale del ristorante sono molto ampie ed eleganti. Dalla sala si osserva il mare. ACCREDITI L’accredito è obbligatorio per poter entrare gratuitamente. Riservato agli addetti ai lavori ed alla stampa. Per maggiori informazioni http://www.accademiaterroir.org http://www.facebook.com/ViniNaturaliSardegna Tel 07071652 – Tel 079512772 accademiadelterroir@gmail.com vai al dettaglio dell’articolo

CONVITE – 6ª FESTA TRADICIONAL ITALIANA DE BELO HORIZONTE

SARDEGNA SA TERRA MIA EM PORTUGUÊS

                                          O BLOG  DOS DESCENDENTES DE SARDOS NO BRASIL- APOIA ESTE EVENTO             

 PARA VER PROGRAMAÇÃO ACESSE OS ENDEREÇOS ABAIXO ;

Informações:
Raquel Mendes
Coordenação de Produção & Assessoria de Imprensa
3224 2304 // 3273 7402
Programação Oficial da VI Festa Tradicional Italiana de Belo Horizonte

www.acibramg.com.br

 acibramg@gmail.com

contato@acibramg.com.br

FONTE:ACIBRA

EDIÇÃO SSTM EM PORTUGUÊS

POR LUCINHA DETTORI

FAMOSA DESIGNER E ESTILISTA DE MODAS KATIA RIVANO FAZ UMA MOSTRA DE SEUS BRASÕES SOBRE OS “QUATRO MOUROS “

 Fonte: ACSIT de Florenza

Por STM em português – Brasil

Edição Lucinha Dettori

                                          Mostra Stemma dei Quattro mori 

Na ultima sexta-feira 11 maio, 2011, na sede dell’ACSIT de Florença, na Piazza  Santa Croce, a exposição foi inaugurada por Katia Rivano,  Criativa  de origem carlofortine, como ela  ama se definir.

 As obras expostas são pequenas, mas preciosas, obras de arte pintadas em tecidos de vários tipos, especialmente travesseiros e ti-shirt.

O traço comum é representadas pelos  “quatro mouros “ na bandeira da Sardenha. Rivano fez uma pesquisa aprofundada e identificou uma série de bandeiras, banners e brasões, onde os «mouros» são representados desde o período das Cruzadas. Em versões mais antigas dos “mouros” são muito diferentes daquelas que conhecemos hoje, tem a pele escura, mas não os negros e as características são semelhantes aos do Norte Africano, também os testes  não estão com os olhos vendados, todos os outros ,  são mesmo os cintos com turbantes presente que identificam a origem de nobreza.

Em suma, um percurso longa e misteriosa da nossa Bandeira Sarda, da qual  Katia Rivano reproduz, com habilidade e graça sobre preciosos tecidos finos, vários rascunhos que ocorreram ao longo do tempo ou que, simplesmente  famílias nobres  Sardos e aragoneses, que tenham adotado e adaptado como  estigma de  família da cidade, ou de  agregação.

 Um show para ver a conhecer e valorizar as habilidades artísticas de Rivano Katia, que também é uma designer e estilista de moda, e aceitar o seu convite implícito para descobrir a história da nossa bandeira amada.

 Pasqualina Musina

 KATIA RIVANO ESPONE I SUOI STEMMI DEI QUATTRO MORI

Venerdì 11 maggio 2011, presso la sede dell’A.C.S.I.T. di Firenze, in Piazza Santa Croce, è stata inaugurata la mostra di Katia Rivano, Creativa di origini Carlofortine, come lei ama definirsi.

Le opere esposte sono  dei piccoli, ma preziosi, capolavori dipinti su tessuti  di vario tipo, in particolare cuscini e ti-shirt.

Il filo conduttore  è rappresentato dai  “quattro mori” presenti nella Bandiera Sarda. La Rivano ha fatto una approfondita ricerca  ed ha individuato numerose bandiere, stendardi e armoriali in cui i “mori” si trovano rappresentati fin dal periodo delle Crociate. Nelle versioni più antiche i “mori” sono molto diversi da quelli che attualmente conosciamo, infatti  sono scuri di pelle, ma non neri e i lineamenti sono simili a quelli dei nordafricani, inoltre le teste non sono bendate, tutt’altro, sono addirittura cinte con regali turbanti  che ne identificano la provenienza nobiliare.

Insomma un percorso lungo e misterioso di questa nostra Bandiera Sarda, di cui Katia Rivano  riproduce fedelmente, con perizia e grazia su preziosi tessuti , le varie stesure che si sono succedute nel tempo o che, semplicemente famiglie nobili Sarde e Aragonesi , hanno adottato e adattato come stemma i famiglia, di città o di aggregazione.

Una mostra da vedere per conoscere e apprezzare le doti artistiche di Katia Rivano, che è anche stilista e disegnatrice di moda, e per accogliere il suo insito invito alla scoperta della storia della nostra amata Bandiera.

Pasqualina Musina