Brasil descobrirá a Sardenha com a TV Globo, em breve o documentário

7 jun

Post sugerido por – CHIARA DETTORI – OLBIA 

Fonte: http://www.sardiniapost.it/

Por – sstm em português 

 Adaptação  – Lucinha Dettori

A maior rede de televisão do Brasil, a Globo , uma das redes mais importantes do mundo, por três semanas na Sardenhapara descobrir os segredos, belezas e tesouros do território. Objetivo: fazer um documentário para que os telespectadores brasileiros conheçam a segunda maior ilha do Mediterrâneo. A última etapa foi a província de Cagliari, primeiro com um estudo aprofundado do museu do país de San Sperate, a 15 km de Cagliari, e do jardim de som do escultor Pinuccio Sciola. Depois, com um passeio pelas ruas, monumentos e pontos de vista do bairro Castello de Cagliari. O salto final para o maior mercado coberto da Europa, o San Benedetto em Cagliari, é inevitável, com foco em frutas e peixes expostos nas covas da estrutura, que agora se tornou um destino turístico obrigatório para aqueles que passam algum tempo no sul da Sardenha. .

Nos dias anteriores, a equipe de televisão também fez uma parada em Alghero, Maddalena e Budelli com a famosa praia rosa. Não apenas paisagens de cartão postal. A trupe tentou aprofundar o fenômeno da longevidade, um elemento agora reconhecido internacionalmente, com entrevistas e foco jornalístico-documental. Os jornalistas também foram às pequenas aldeias do interior para ouvir os testemunhos das comunidades locais e dos anciãos. Um belo local para a Sardenha, não só para o produto final que será transmitido nas próximas semanas: as ligações de TV da Itália para atualizações sobre a situação política nacional e outras notícias foram feitas nas últimas semanas pela ilha. Com os fundos e paisagens de Cagliari, Alghero e muitos outros lugares da ilha.

 

 
 
Anúncios

Cannonau da Sardenha é o vinho mais antigo do mundo

1 jun

OPara brindar, em desespero ou por puro prazer como acompanhamento das refeições, sabe-se agora que o vinho é uma das bebidas mais consumidas no mundo. Uma narrativa de longa história nos transmitiu toda uma série de figuras que – do período grego ao romano, passando pelo comunal até a época atual – do prazer de beber cantaram seus louvores.

E na longa discussão sobre quem são os inventores do vinho e quem tem amplo uso em larga escala, novas descobertas arqueológicas revelam que a Sardenha seria a terra natal original do vinho. De fato, em Monastir, município da Cidade Metropolitana de Cagliari, alguns achados do período Nuraghic – até mesmo da Idade do Ferro, entre 900 e 750 aC – deram origem a essa teoria desde o início dos anos 90.

A descoberta de um lagar de vinho milenar no qual foram encontrados vestígios biológicos de ácido tartárico (presente nas uvas) levaria a crer que esta ferramenta era usada para populações nurágicas antigas para produzir vinho. Uma trilha antiga que remonta ao século IX aC, que é o mais antigo (deste tipo) encontrado na área europeia. Os traços analisadas por químicos da Universidade de Cagliari revelaram mais detalhes sobre este antigo néctar de vinho: a origem seria de vinhas nativas e tipo vermelho (vinho tinto), algo potencialmente e provavelmente semelhante ao Cannonau: um antigo cannonau pai do moderno, que fundamenta na Sardenha as origens antigas do vinho.

Fonte:http://metrokaralis.it/e-il-cannonau-sardo-il-vino-piu-antico-del-mondo

Por SSTM – Edição em português – Lucinha Dettori


UM DOS MAIORES FABRICANTES DO MELHOR  VINHO CANNONAU DA SARDENHA: 

TENUTE DETTORI 

 
Resultado de imagem para imagens dos vinhos tenutti dettori

Foto – Lucinha Dettori – 2013 – Agroturismo Kent’Anni – 

RENOSU ROSSO ROMANGIA – O MEU FAVORITO

—————————————————————————————-

È il Cannonau sardo il vino più antico del mondo

Per brindare, per disperazione o per puro piacere come accompagnamento ai pasti, è ormai noto a tutti che il vino rappresenta una delle bevande più consumate a livello planetario. Una narrazione storiografica lunga millenni ci ha tramandato tutta una serie di figure che -dall’epoca greca a quella romana, passando per quella comunale fino all’epoca odierna- del piacere del bere ne hanno cantato le lodi.

E nella lunga querelle su chi siano gli inventori del vino e su chi ne abbia diffuso l’uso su vasta scala, nuovi ritrovamenti archeologici rivelano che la Sardegna sarebbe la patria originaria del vino. Infatti a Monastir, comune della Città Metropolitana di Cagliari, alcuni ritrovamenti di epoca nuragica -risalenti addirittura all’età del Ferro, tra 900 e 750 a.C.– hanno fatto sorgere questa tesi già dagli inizi degli anni ’90.

Il ritrovamento di un torchio millenario in cui sono state rilevate tracce biologiche di acido tartarico (presente nell’uva) indurrebbe a far pensare che tale strumento servisse alle antiche popolazioni nuragiche per produrre il vino. Una traccia antichissima, risalente al IX secolo a.C, che costituisce la più antica (di questo tipo) rinvenuta nella zona europea. Le tracce analizzate dai chimici dell’Università di Cagliari rivelano ulteriori particolari su questo antico nettare di vino: l’origine sarebbe di viti autoctoni e di tipo rosso (vino rosso), qualcosa di potenzialmente e verosimilmente simile al Cannonau: un antico cannonau padre di quello moderno, che affonda in Sardegna le antichissime origini del vino.

Fonte:http://metrokaralis.it/e-il-cannonau-sardo-il-vino-piu-antico-del-mondo

Por SSTM – Edição em português – Lucinha Dettori

 

Nuraghe Serbissi em Osini : na Sardenha um dos 7000 nuraghi,construído a 800 anos antes da fundação de Roma

31 maio

Fonte: Giorgio Fanni 

Por SSTM 

Ediçã em portutugês 

Lucinha Detttori

Vídeo Nuraghe Serbissi em Osini : na Sardenha há pelo menos 7000 nuraghi , enormes torres de pedra construída 800 anos antes da fundação de Roma, há tholos e corredor, não são construídas com pedras megalíticas e com pedras mais quadrado, existem (palácios às vezes reais, como mono-e lóbulos poli- Su Nuraxi em Barumini ou Santu Antine em Torralba ), cercada por aldeias nuraghes, menires, túmulos de gigantes ou completamente isolado.

 Esses são testemunhos incríveis do poder – organizacional, construtivo e militar – de nossa terra há milênios. Alguns, então, por sua posição acabam sendo particularmente sugestivos, é o caso de Nuraghe Serbissi a Osini., Construído adaptando a base para os afloramentos rochosos, bem em cima de uma caverna , que era parte integrante da vizinha aldeia nuragico 8 cabanas. 

Estamos no “Taccu” de Osini , uma fortaleza natural, paredes de pedra calcária íngremes, entre Ogliastra e Barbagia , em uma localização privilegiada e estratégica , a 964 metros de altura acima do nível do mar, com magníficas vistas sobre os vales circundantes, como, então, será o castelos medievais 3 mil anos depois. O vídeo maravilhoso que você vê acima foi filmado pelo guia ambiental e de caminhadas.

Giorgio Fanni .

 

 

Parque Natural Regional Tepilora recebeu o reconhecimento da UNESCO do MAB (Homem e Biosfera): único na Sardenha e oitavo de toda a Itália!

22 maio


 

Fonte: ESSENCIA SENSORIAL OASIS

https://www.essenzasardegna.com/2017/06/17/sardegna-naturale-parco-tepilora-riserva-unesco/ e https://www.booking.com

Edição em Português : Lucinha Dettori

Blog. Sardegna Sa Terra Mia – Brasil

 Finalmente é oficial: o Parque Natural Regional Tepilora recebeu o reconhecimento da UNESCO do MAB (Homem e Biosfera), apenas um na Sardenha e oitavo de toda a Itália!

Nós da  Essence Sensorial oásis, completamente imerso neste cenário fantástico, celebramos juntamente com Sardenha sua primeira Reserva da Biosfera , 8000 hectares de natureza que combinam o mar e a montanha, rio e ecossistema florestal biodiversidade, trilhas e nascentes, artesanato e tradições … em uma única área protegida agora um patrimônio da UNESCO!.

Anunciado em um local de prestígio em Paris na presença dos prefeitos e vereadores de Meio Ambiente, a área de Tepilora Parque dos territórios Rio Posada e Montalbo que adquiriram o status de “Reserva da Biosfera”, o prestigioso reconhecimento há muito esperado internacional desde data da candidatura no ano passado .

Como Nicola Pinna escreve La Stampa, o Parque Tepilora é uma espécie de baú do tesouro da natureza no coração da Sardenha , uma área que abrange o território de 17 países de Nuoro e um dos cantos do planeta que ainda salvaguarda as belezas da natureza ..

Foto de Angelo Canu

O programa “O Homem e a Biosfera” (MAB), criada em 1971, está envolvida na preservação e valorização dos ecossistemas e identifica áreas ainda caracterizadas por uma biodiversidade única, com ênfase em modelos de gestão promovidas localmente e políticas desenvolvimento sustentável.

De fato, na motivação para o prêmio Riserva MAB Tepilora, existem:

  • a diferenciação de paisagens
  • desenvolvimento sustentável e educação ambiental
  • a qualidade de vida
  • a vivacidade da língua da Sardenha
  • a riqueza da história e da cultura antigas (incluindo o Canto, um tenore, já patrimônio da UNESCO)

E aqui está a Sardenha, mais uma vez, confirmando-se como uma pérola do Mediterrâneo . Uma terra muito antiga, animada por dezenas de belezas primordiais. Uma terra com vocação para manter o equilíbrio entre o homem e o ambiente, uma mistura de ventos para respirar, para ouvir lendas e experiências para viver: o Parque Tepilora tem isso e muito mais exploração de si mesmo e da ‘ ilha inteira …

O que você está esperando? venha nos visitar e hospede-se no:

L’Essenza – Oasi Sensoriale em Sardegna

Você pode fazer suas reservas diretamente no Endereço
Località Cuccu Ezzu, 08020 Torpè NU, Itália

Telefone+39 333 654 0140  ou no atraves d site do  

Booking.com
———————————————————————————————————————————————–

 VEJAM QUE  LUGAR APRASÍVEL E  PARADISÍACA…

L’Essenza – Oasi Sensoriale em Sardegna

Fonte: https://www.booking.com/hotel/it/essenza-oasi-sensoriale-in-sardegna.html?aid=1213432;label=seogooglelocal-link-imagesaow-hotel-562649_grp-1_gendate-20180428;utm_source=seogooglelocal;utm_medium=photo;utm_term=hotel-562649_photo-45327662

 Uma das nossas principais opções em Torpè. Rodeado pela paisagem campestre da Sardenha, o L’Essenza fica a 3 km do centro de Torpè. A propriedade oferece experiências de bem-estar, incluindo aromaterapia, cromoterapia e medicina de ervas. O Wi-Fi e o estacionamento são gratuitos.

Situado em Pinettos, uma área tradicional redonda, antiga cabanas de pastores, os quartos possuem decoração colorida e ar-condicionado. Todos incluem banheiro privativo com secador de cabelo e amenidades de banho gratuitas.

Você pode preparar suas próprias refeições na cozinha de uso comum. Um lounge de uso comum com lareira também está disponível no local. Você pode reservar uma massagem ou participar de trilhas a pé organizadas pela equipe.

L’Essenza – Oasi Sensoriale em Sardegna fica a menos de 20 minutos de carro da praia e do centro de Siniscola. Um ônibus que para a 3 km de distância oferece conexões para Olbia, Nuoro e Cagliari.

Casais particularmente gostam da localização — eles deram nota 8,9 para viagem a dois.

 

ANTONELLA PORCEDDU PISÁ – A JOVEM ARTESÃ CAGLIARITANA QUE PROFETIZA ATRAVÉS DA SUA ARTE A ESSÊNCIA DA SUA VERDADE.

20 maio

 

A imagem pode conter: uma ou mais pessoas e close-up

De Blog Sardenha Sa Terra Mia – Brasil 

Ediçao Lucinha Dettori

ANTONELLA PORCEDUU PISÀ, nasceu criando e desde a infância, fazia lindos objetos de adornos femininos, ou seja, bijuterias que é um seguimento da ourivesaria, feitos com ligas de metais, que podem imitar desde o ouro até prata. No caso de Antonella ela usa pedras semipreciosas fabricando imitações de joias e peças de fantasia. Os mais requisitados são os confeccionados em perolas barrocas de água doce, que realmente são de bela beleza de encher os olhos.

Em nossa entrevista, me disse que desde o ensino médio “ela teria duas opções na vida, uma ser uma grande escritora, pois tinha uma forte veia para esta arte e/ou virar uma grande artesã de joias e adornos femininos. No caso eu incluiria uma terceira, ser uma modelo famosa, tendo em vista, sua exuberância e beleza, tão natural às mulheres do mediterrâneo, em particular as de origem Sarda.

Me disse ainda, que na verdade este trabalho é um hobby nato e, que nunca fiz cursos ou outras formações profissionalizantes, e que suas criações vêm do imenso gosto e prazer de criar. “Gosto disso, e me envolvo e dedico de corpo e alma em minhas criações…”

Até então, Antonella Poceddu Pisà, nunca havia mostrado profissionalmente esta sua imensa habilidade criativa. Está ideia lhe veio à tona, quando perdeu seu emprego, (evento este que ultimamente vem assolando o nosso planeta…) decidindo não mais dar de presente suas belíssimas criações e a -partir daí, cria-las, publicá-las e vendê-las, se tornando-se uma empresária independente com grandes possibilidades de muito sucesso num futuro não muito distante.  

Antonella também e uma eximia artesão, com outros tipos de artefatos como com a lã, manuseados e fabricados elegantemente com meus dedos mágicos. Adora também criar com  zip ou (fecho-éclair é fazer tatting, (Espiguilha. Uma espécie de renda feita a partir de linhas de costura comuns, com um ponto peculiar. termo genérico da agulha, needlecraft.) e desenhar sutache, comumente conhecido e usado em costura; trança de seda, lã ou algodão que serve de adorno a peças do vestuário)

Vejamos uma pequena mostra da arte dessa incrivel artista Cagliritana.

Contato para adquirir peças

Creanto
Artista
Cagliari

 

ANTONELLA PORCEDDU PISÀ – LA GIOVANE CAGLIARITANA ARTIGIANALE CHE PROFETESSA ATTRAVERSO LA LORO ARTE L’ESSENZA DELLA SUA VERITÀ.

Adaptaçao para o Italiano Macheroni.

ANTONELLA PORCEDUU PISÀ, una artista creativa. Fino dalla dall’infanzia, ha realizzato bellissimi oggetti di ornamenti femminili, cioè gioielli che sono un seguito di oreficeria, realizzati con leghe di metalli, che possono imitare dall’oro all’argento. Nel caso di Antonella usa pietre semipreziose che fanno imitazioni di gioielli e pezzi di costume. I più richiesti sono quelli realizzati in perle d’acqua dolce barocche, che sono davvero di una bellezza stupenda da riempire gli occhi.

Nella nostra intervista, mi disse che dal liceo “avrebbe avuto due opzioni nella vita, essere una grande scrittrice, perché aveva una vena forte per quest’arte e / o diventare una grande artigiana di gioielli e ornamenti femminili. Ho suggerito una terza opzione, d’essere una modella famosa, in vista, la sua esuberanza e bellezza, così naturale per le donne del Mediterraneo, in particolare quelle di origine sarda.

Mi ha anche detto che in realtà questo lavoro è un hobby naturale e che non ha mai seguito corsi o altri corsi professionali e che le sue creazioni nascono dall’immenso gusto e piacere della creazione. “Mi piace, e sono coinvolto e dedicato ancora di anima e corpo nelle mie creazioni …”

Fino ad allora, Antonella Porceddu Pisà, non aveva mai mostrato professionalmente questa immensa capacità creativa. Questa idea è venuta in superficie quando ha perso il lavoro, (questo evento che ha infuriato il nostro pianeta ultimamente …) decidendo di non regalare le sue meravigliose creazioni e di crearle, pubblicarle e venderle loro, diventando una donna d’affari indipendente con grandi possibilità di successo in un futuro non troppo lontano.

Antonella è anche una eccelle artigiana, con altri tipi di artefatti come la lana, maneggiata e fabbricata elegantemente con le sue dita magiche. Ama anche creare con zip o (zip-up per fare chiacchierino, e disegnare sutache, comunemente noto e utilizzato in cucito, treccia di seta, lana o cotone che funge da ornamento per gli indumenti) Vediamo allora un piccolo esempio delle opere di questo artista di