Arquivo | fevereiro, 2013

UMA DIVERTIDA VIAGEM GASTRONÔMICA NA SARDEGNA

20 fev

FONTE : RICETTA DI SARDEGNA
EDIÇÃO EM PORTUGUÊS  – SSTM
POR LUCINHA DETTORI

                                                                UMA VIAGEM A CAGLIARI ENTRE REFEIÇÕES À BASE DE CARNE DE PORCO OU PORCEDDU, O MERCADO DE SÃO BENTO, O CAVALLUCCIO CADDOZZI  AL POETTO PANADE  E CASU  MARZU ….

UN GIRO A CAGLIARI TRA PRANZI A BASE DI PORCEDDU, IL MERCATO DI SAN BENEDETTO, CADDOZZI DEL CAVALLUCCIO AL POETTO, PANADE E CASU MARZU…

GRAÇAS A NATIONAL GEOGRAPHIC POR  ESTE DELICIOSO VIDEO DIVERTIDO  SOBRE COMER EM CAGLIARI- CAPITAL DA SARDEGNA. É FANTÁSTICO!!!

GRAZIE A NATIONAL GEOGRAPHIC PER QUESTO BELLISSIMO E DIVERTENTISSIMO VIDEO SUL “MANGIARE” A CAGLIARI :=)!!! … è fantastico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

http://www.dailymotion.com/video/xuzcfr_gli-chef-piu-pazzi-del-mondo-sardegna_shortfilms?start=24

Cici Peis- ARTE E HISTÓRIA: UMA MANEIRA SUTIL DE TESTEMUNHAR AS EMOÇÕES DE UM POVO…

6 fev

Edição SSTM em português
Por Lucinha Dettori
Fonte – http://www.leviedellasardegna.eu/orgosolo.ht

544784_4899925704383_318879094_n

CiciPeisRIVOLTA POPOLARI DI ORGOLESE CICI PEISEstá pintura representa  “  A revolta popular contra a ocupação militar de Orgosolo (uma cidade da Sardegna) de 13 000 hectares de pastos. ‘ É a história de um mês frenético sem sono, de uma luta sem partido ,luta esta que  vai prevalecer sobre os milhares de soldados e sobre as decisões tomadas em Roma .

ORGOSOLO

Tudo começou  em 27 maio de  1969, quando sobre os muros ainda nus de Orgosolo aparecia os cartazes da intestados pela Brigada   de Trieste. O texto exige dos pastores e trabalhadores agrícolas que trabalham no território de Pratobello para deixar a área e levar o gado para outras lugares, porque por dois meses a pastagem será um campo de tiro.

 A esta noticia se acrescenta uma outra, não-oficial, que circula no país que o Governo italiano chama de  “polígono temporária” na verdade deveria ser um campo de treinamento e Tiro permanente “….

Toda esta interessante evento histórico sobre Orgosolo, se encontra no site http://www.leviedellasardegna.eu/orgosolo.html

                                                                              .x.x.x.x.

CICI PEIS – ARTE E STORIA: UN MODO SOTTILE PER TESTIMONIARE LE EMOZIONI DI UM POPOLO …

Questo dipintto, rappresenta … “  la rivolta popolare degli Orgolesi contro l’occupazione militare di 13 mila ettari di pascoli. È la storia di un mese frenetico e senza sonno, di una lotta senza partito che avrà la meglio sulle migliaia di soldati e sulle decisioni prese a Roma. Tutto ha inizio il 27 maggio 1969 quando sui muri ancora spogli di Orgosolo compaiono dei manifesti intestati alla Brigata Trieste. Il testo impone ai pastori e ai braccianti agricoli che lavorano in territorio di Pratobello di abbandonare la zona e trasferire il bestiame altrove. Perché per due mesi il terreno da pascolo sarà un poligono di tiro. A questa notizia se ne aggiunge un’altra, non ufficiale, che circola in Paese: quello che il Governo Italiano chiama “poligono temporaneo” mira in realtà a diventare un campo di addestramento e tiro permanente.”