Arquivo | agosto, 2014

UM GRANDE PINTOR E A SUA TERRA – SARDEGNA.

19 ago

Ed. SSTM – Brasil 

Por Lucinha Dettori

cici i matita

 Caros amigos

Como é gratificante  falar de  CICI PEIS, e hospeda-lo sempre que posso no Blog Sardegnaterramia  no Brasil. Esta é  uma  forma de agradece-lo pelo oportunidade que  nós dá , através de sua arte, a pintura, de levar um pouco da terra de nossos  antepassados  à milhares de ávidos  descendentes sardos que vivem no Brasil, 

Como artista é  daquele tipo que está sempre  em estado de ebulição criativa,  quando o tema é criar e recrear  todos os  detalhes  sutis de  suas  raízes, seu povo  e  tradições de  sua amada  terra.  Suas pinturas são caracterizadas  muitas vezes, por  tênues traços que suaviza um  jeito peculiar de olhar, de sorrir e até de sofrer,  estas com  pinceladas marcantes e vibrantes, quase como a de um  grito, para expressar tão  lindamente em um frenezi de cores,  a representação máxima da  exuberância existente na ilha.

Como pessoa, apesar de conhece-lo apenas virtualmente, assim como  tantos outros admiradores de seus trabalhos, posso dizer que não difícil se afeiçoar a Cici.  Eu por exemplo, gosto do seu jeito meio  misterioso, outras  meio brincalhão e  até  por vezes  meio anarquista de ser, como todo bom sardo que se prese.

Em fim, apesar de seu reconhecimento artistico e uma pessoa  extremamente simples e amigo de todos, desde os mais simples até os mais famosos da ilha como  PIERRO MARRAS, um dos grandes musicista Sardo, também da minha predileção.

O vídeo abaixo é aprova cabal desse sua trajetória  fantástica como artista,  que quer deixar para a posteridade, através de suas pinturas, toda  a beleza  e mistério da nossa querida ilha Sardegna.

Vale a pena conferir este vídeo, feito com tanto esmero que contem suas mais  recente e antigas obras, bem como, ouvir as mais belas canções sardas como trilha sonora,  dessa  mostra imperdivel, registrada em vídeo.

——————————————————————————-

 Cari amici 

Quanto è gratificante parlare di CICI PEIS , e ospitarlo ogni volta che posso in Blog Sardegnaterramia in Brasile. Questo è un modo per ringraziarvi per l’opportunità che ci dà, attraverso la sua arte, la pittura, prendendo un po ‘dalla terra dei nostri antenati per migliaia di sardi desiderosi discendenti che vivono in Brasile .

Come artista è il tipo che è sempre in uno stato di ebollizione creativa, quando il tema è quello di creare e ricreare ogni dettaglio sottile delle sue radici, la sua gente e le tradizioni della  amata terra.

  I suoi dipinti sono spesso caratterizzati da tratti sottili che ammorbidisce un modo particolare di guardare, sorridere e anche soffrire, con queste pennellate vivaci e vibranti, quasi come un grido, per esprimere in modo così bello in una frenesi di  colori che rappresentano l’esuberanza massima esistente sull’isola.

Come persona, anche se si conosce solo virtualmente, come tanti altri ammiratori della sua opera, posso dire che non è difficile affezionarsi a Cici. Io per primo, per il vostro senso attraverso misterioso, giocoso altra metà e talvolta anche un pò  anarchico, come ogni buon  sardo.

Alla fine, nonostante il suo riconoscimento artistico e una persona molto semplice e amico di tutti, dal più semplice al più famoso dell’isola come PIERRO MARRAS, uno del grande musicista Sardo ,anche dalla mia preferenza.

Il video qui sotto è completamente la pprova che la sua carriera fantastica come artista, si vuole lasciare ai posteri attraverso i suoi dipinti, tutta la bellezza e il mistero della nostra amata isola Sardegna.

Vale la pena di verificare questo video, realizzato con tanta cura per condividere le loro opere più recenti e piu antighe, nonché ascoltare le lentiggini più belle canzoni come colonna sonora di  questo spettacolo imperdibile, registrato su video.