Arquivo | Eventos Sardos RSS feed for this section

O Consulado da Itália apresenta Enzo Favata Quartet – 13 de maio, às 21 horas, no Palácio das Artes

8 maio

schow enzo favata
Caríssimos amigos 

Fico muito feliz por falar desse grande artista e amigo  ENZO FAVATA , nascido na Sardenha há 58 anos, é um dos músicos mais originais e ativos da rica cena musical sarda, reconhecido não só na Itália, mas em todo o mundo. 

Idealizador do Festival Musica sulle Bocche , importante festival de jazz que acontece anualmente na cidade balneária de Santa Tereza Gallura, na Sardenha, Enzo Favata é, também, um dedicado pesquisador musical. Sua trajetória jazzística envolve a mescla de linguagens e culturas musicais diversas e a frequente conjugação entre o arcaico e o moderno – presente, por exemplo, na execução de instrumentos acústicos tradicionais da Sardenha e na utilização de live electronics (improvisações eletrônicas, à maneira dos DJ’s) em suas apresentações.

Profundo conhecedor da música tradicional sarda, Enzo Favata já esteve presente nos principais festivais do planeta, além de ter tocado ao lado de alguns dos nomes mais requisitados do jazz, como o americano Dave Liebman, o cubano Omar Sosa, o brasileiro Guinga e a tradicional jazz-band Art Ensemble of Chicago. Além disso, realizou trilhas sonoras para o cinema, como a do filme Il cielo è sempre più blu, com Monica Bellucci.

Por este motivo, publico  e reitero o convite enviado pelo Consulado de Belo horizonte abaixo: 

“Mais do que nunca, contamos com a preciosíssima colaboração de todos vocês para que nos ajudem a lotar o Palácio das Artes no dia 13 de maio, às 21 horas, quando o Consulado da Itália em Belo Horizonte terá o grande prazer de apresentar o mundialmente renomado grupo de jazz, Enzo Favata Quartet, que abrirá as comemorações pelo Ano da Itália na América Latina em Minas Gerias!  

Os ingressos estarão disponíveis gratuitamente – mediante a apresentação do voucher em anexo – na bilheteria do Palácio das Artes até o dia 12 de maio.

Cada voucher poderá ser trocado por, no máximo, dois ingressos e a troca estará sujeita a disponibilidade de assentos.”

 Nos vemos lá!  

Di Consulado da  Consolato d’Italia in Belo Horizonte

Por SSTM – Brasil 

Edição:  Lucinha Dettori    

 ————————————————————————————————————–

Carissimi,  oggi più che mai contiamo sulla vostra preziosissima collaborazione per riempire il grande teatro del Palacio das Artes il prossimo 13 maggio, alle ore 21, quando il Consolato avrà il piacere di presentarvi il Quartetto Enzo Favata, uno dei maggiori jazzisti italiani, a BH per il primo evento mineiro nell’Anno dell’Italia in America

Latina!  

Gli ingressi saranno disponibili gratuitamente, attraverso la presentazione del voucher allegato, nella biglietteria del Palacio das Artes  fino al 12 maggio.

Ogni voucher darà diritto ad un massimo di due biglietti, soggetti a disponibilità.  Non mancate!  

Joana Lima 

Consulato de Belo Horizonte

Anúncios

INCANTI DI SARDEGNA APRESENTA : SASSARI EM FESTA – PARABÉNS E BOA CALVAGADA SARDA A TODOS

20 maio

 

Boa tarde, Maria Giovanna. Obrigado Maria Tepenedda.

 A história-Cavalcata Sarda:

Em 20 de abril de 1899 ele comemorou o Sardo talvez mais famoso na história, em homenagem ao rei da Itália Umberto I e sua esposa Rainha Margherita de Sabóia, que vieram em Sassari para a inauguração do monumento a Vittorio Emanuele II que Giuseppe Sartorio tinha levantado o centro do quadrado da Itália.

 “Italiana ilustração”, uma das mais importantes revistas da época, chamado a “festa da beleza”: Rainha de beleza, cavaleiros, Sardiniana e seus brilhantemente coloridos trajes tradicionais. Ele foi o primeiro passeio no estilo: seiscentos cavalos participaram, vinda principalmente do centro-norte da Sardenha.

 FONTE : Belezas da Sardenha Bis (http://www.cavalcatasarda.it/storia.php?lang=it) foto de Cesare http://www.portalinos.it/sassari/cavalcata/paper (Traduzido por Bing)

Edição :SSTM em português

Por Lucinha Dettori

Buon pomeriggio, Maria Giovanna. Grazie Maria Tepenedda.

 La Cavalcata Sarda – Storia:

Il 20 aprile 1899 si celebrò la Cavalcata sarda forse più famosa della storia, in onore del Re d’Italia Umberto I e di sua moglie la regina Margherita di Savoia, venuti a Sassari per l’inaugurazione del monumento a Vittorio Emanuele II che Giuseppe Sartorio aveva innalzato al centro della Piazza d’Italia.

 “L’Illustrazione Italiana”, uno dei più importanti periodici del tempo, la definì la “Festa della bellezza”: bellezza della regina, dei cavalieri, delle donne sarde e dei loro sgargianti costumi tradizionali.

Era la prima Cavalcata in grande stile: parteciparono seicento cavalli, provenienti prevalentemente dai comuni della Sardegna centro-settentrionale. Incanti di Sardegna Bis
(da http://www.cavalcatasarda.it/storia.php?lang=it)

Foto di Cesare Carta da http://www.portalinos.it/sassari/cavalcata/

 

 

 

PRIMO EVENTO INTERNAZIONALE DEL VINO SECONDO NATURA-4 giugno 2012 – Cagliari, Capoterra.

18 maio



FONTE – TENUTTE DETTORI – SARDEGNA
EDIÇÃO BLOG.SSTM – BRASILE 
POR : LUCINHA DETTORI

Finalmente in Sardegna il primo evento dove gli addetti ai lavori e gli appassionati potranno degustare direttamente col produttore oltre 100 Vini Naturali provenienti dall Italia e dall estero.

VIGNAIOLI, ARTIGIANI, ARTISTI

Il Vino Naturale è l’essenza del terroir grazie al vignaiolo che lavora personalmente la propria terra con sapienza e grande sensibilità. La stessa sensibilità che gli permette di agire in simbiosi con la natura, capirla ed assecondarla e che gli permette di non usare in vigna fertilizzanti chimici, pesticidi, diserbanti, prodotti sistemici. In cantina il vignaiolo naturale non usa lieviti e ogni varietà di additivi aromatici, enzimi, batteri ed altri riempitivi e coadiuvanti tanto cari a chi, invece, ha smesso da tempo di produrre vino e produce solamente una bevanda alcolica a base d uva, derivato dell omologazione studiata a tavolino per conquistare i mercati.

SITE PRONTI A CAMBIARE MODO DI BERE IL VINO?

Il Vino Naturale è una nuova esperienza di vita. Il Vino esplode nel palato e, lungo il percorso, allo stomaco. Una Presenza Viva che conquista il nostro cuore prima ancora della nostra anima. Il cervello può solo osservare incredulo. Non riusciremo più a tornare indientro, non riusciremo più a bere vini tutti uguali, monotoni, vini che sanno di tutto tranne che di uva.

PROGRAMMA

10:00 – 12:00  Convegno “Il Vino Naturale, esiste? Differenze tra il vino convenzionale, biologico, biodinamico e naturale” Relatori di fama internazionale. Graditissimo l’intervento del pubblico. «A breve nomi dei Relatori e tema degli interventi»

12:00 – 18:00  Entrata e degustazione per soli operatori (ristoratori, enoteche, wine-bar, distributori, agenti di commercio, AIS, Slow Food, Aibes, Onav, Fisar, ecc). Ingresso Gratuito.

18:00 – 22:00 Entrata e degustazione per gli operatori e privati consumatori. Ingresso € 15,00.

Dalle 22:00 Festa di chiusura con brindisi davanti al falò in spiaggia.

Dalle 12.30 alle 16.00 e dalle 18.00 alle 22.00 sarà a disposizione il buffet tipico preparato dal Ristorante Sa Cardiga al prezzo di € 15,00 a persona.

ELENCO PRODUTTORI

Nazionali:

PEPE EMIDIO Abruzzo

CANTINA GIARDINO Campania

CASEBIANCHE Campania

CONTRADE DI TAURASI Campania

PODERE PRADAROLO Emilia Romagna

LA STOPPA Emilia Romagna

RADIKON Friuli Venezia Giulia

SAN GIOVENALE Lazio

BERA Piemonte

CASCINA DEGLI ULIVI Piemonte

CARUSSIN Piemonte

MORELLA Puglia

PANEVINO Sardegna

MONTISCI Sardegna

ALTEA ILLOTTO Sardegna

TENUTE DETTORI Sardegna

SEDILESU Sardegna

ARIANNA OCCHIPINTI Sicilia

CALABRETTA Sicilia

BARRACO Sicilia

TENUTA DI VALGIANO Toscana

TERRE A MANO Toscana

LA PIEVUCCIA Toscana

SIMONETTI CARLA Toscana

CASTELLO DI LISPIDA Veneto

Internazionali:

Domaine de l Ecu Francia LOIRA

Nicolas Joly Francia LOIRA

Chateau le Puy Francia BORDEAUX

Domaine Binner Francia ALSAZIA

Domaine Ballorin Francia BORGOGNA

Domaine Guillemot Francia BORGOGNA

Domaine Lapierre Francia BEAUJOLAIS

Chateau de Roquefort Francia PROVENZA

Domaine Milan Francia PROVENZA

Clos du Rouge Gorge Francia ROUSSILLON

Our Wine GEORGIA(CAUCASO)

Barranco Oscuro SPAGNA

Movia SLOVENIA

Cotar SLOVENIA

Chateau Musar LIBANO

Attenzione l’elenco è in continua evoluzione…

DOVE E QUANDO

4 Giugno 2012

Ristorante Sa Cardiga e Su Schironi Di Gian Luca Murgia & c s.a.s 

Località Maddalena Spiaggia 09012 Capoterra (CA)

Tel. +39 07071652 Fax +39 07071613

info@sacardigaesuschironi.it

www.sacardigaesuschironi.it

Perché Cagliari?

E’ il centro più popoloso dell’Isola ed il meglio servito dai voli low cost (compagnia Ryan Air). Inoltre l’idea di realizzare l’evento nasce proprio a Sa Cardiga assieme a Luca Murgia ed Alessandro Dettori.

Comodo da raggiungere. Capoterra dista solo 20km da Cagliari ed è agevole raggiungerla direttamente dalla nostra “autostrada” S.S.131.

Parcheggio. Ampissimo parcheggio (per circa 500 auto) frontale al Ristorante.

Ampio ed Elegante. Le varie sale del ristorante sono molto ampie ed eleganti. Dalla sala si osserva il mare.

ACCREDITI

L’accredito è obbligatorio per poter entrare gratuitamente.

Riservato agli addetti ai lavori ed alla stampa.

Per maggiori informazioni

http://www.accademiaterroir.org

http://www.facebook.com/ViniNaturaliSardegna

Tel 07071652 – Tel 079512772

accademiadelterroir@gmail.com

vai al dettaglio dell’articolo

FESTIVAL DE POESIAS E PALABRAS EN EL MONDO

5 maio

Coloris de Limbas rivista letteraria plurilinguistica

Sabato 12 e Domenica 13 Maggio, dalle 18 alle 23, presso lo spazio polivalente del parco di Monte Claro, andrà in onda una tappa cagliaritana (in contemporanea con altri 700 luoghi del pianeta) del VI Festival Internazionale di poesia Palabras en el mundo

 Interverranno: Sabato 12, dalle 18, Gaetano Marino, Annamaria Cherchi, Franca Todde eToti Resta, Manuela Zurru, Luisa Alberti, Gruppo Poesia Mobile, Presentazione della rivista letteraria Coloris de Limbas, Gnognosàurus e Caixeddas (Ivo Murgia e Gianni Mascia), Anna Cristina Serra, Fausto Siddi.

Domenica 13, dalle 18, Anna Rosa Zedda con Daniela Atza e Ignazio Pepicelli, Mario Faticoni, Virginia Siriu Teatronon violento Theandric, Alberto Lecca e Roberto Palmas, Boscè Sassu, Giovanni Paolo Salaris, Stefano Piroddi. Dalle 20 in poi: Tavola rotonda “Periferie del mondo, emancipare l’emarginazione (i luoghi di Tzacca stradoni e de su gergu de Soparma) con: Giuliana Sgrena, Giuseppe Zoccheddu, Gianni Mascia, Giancarlo Della Corte, Angelo Pili e Vincenzo Di Dino


– série escritores sardos apresenta: STÒRIA DE UNA CAIXEDDA E DE SA GATU CHI DD’IAT IMPARAU A BOLAI

29 fev

Ed. SSTM in português

Por Lucinha dettori

Cari amici ,

La Rassegna Incontri d’Autore è lieta di presentare:

                                                     di GIANNI MASCIA

il libro

<<Cau, cau, cau, cau! Cau, cau , cau, cau! Cau, cau ,cau cau, cau. Tallu de arengus a manu manca! Tallu de arengus a manu manca!>>

Iat ghetau su bandu su cau postu a càstiu, e sa trama de su faru de s’Arena Arrùbia iat arriciu sa nova cun carcàglius de allìviu.
De ses oras bolaiant chentza de si firmai, e mancai fessint andaus po currentis de ària callenti chi faiant de manera chi fessit unu prexeri a planai suba de su mari mannu, teniant gana de si pasiai e de papai, e ita nci podiat essi de mellus de una bella satzada de arengus?….

giovedì, 1 marzo alle ore 18.30
info 070487386
ingresso libero

La Stòria de una caixedda e de sa gatu chi dd’iat imparau a bolai è un progetto realizzato con il contributo della provincia di Cagliari L.R. 26/97 art.13.

                        La vostra presenza è particolarmente gradita!