LÁGRIMAS PER ROSELLO – LA STORIA DI UNA FAMIGLIA DI SARDI EMIGRATI IN BRASILE

4 out

Artigo de ELEONORA CASULA, por ocasião do lançamento do livro Lárgimas por Rosello em Sassari. Sardenha. do editorial MediterraneoNews.Org, meus agradecimentos e um grande abraço de admiração.

Nenhuma descrição disponível.

Dal Brasile alla Sardegna, un viaggio a ritroso nel tempo. Una ricerca storica ed emozionale profonda quella si Lucina Dettori. Un testo che racconta storie e peripezie dei primi emigranti sardi,un libro storico e politico, un breve saggio di storia e cultura delle migrazioni europee. Brasile: una terra promessa, Brasile un luogo difficile in cui ambientarsi.

Tra le pagine del testo: la storia di una famiglia sarda in Brasile.

Storie di genti e di gente, cognomi che mutano e che tornano: profonde radici di Sardegna leit motiv di questa pagine. Un libro, si legge nella prefazione,  supportato da documenti e foto d’epoca che ai cultori di questa materia fornirà un valido aiuto informativo.

Lucina, brasiliana e sarda nel contempo, racconta la storia della famiglia con particolare focus sulla situazione lavorativa ed economica.

Un libro profondo e ricco di informazioni per chi vuole scoprire la realtà dell’emigrazione non troppo distante da quella che oggi migliaia di immigrati in terra di Italia vivono sulla propria pelle.

Bella e sentita è anche la prefazione del testo a cura di Maria Rosa Dominici Bortolotti che traccia a grandi linee l’excursus possibile da vivere solo leggendo il testo.

Ricordi antichi e profondi di Sassari accompagnano le pagine di LÁGRIMAS PER ROSELLO – LA STORIA DI UNA FAMIGLIA DI SARDI EMIGRATI IN BRASILE, un volume intenso e carico di storia ed emozioni, una vision differente della storia di Sardegna, di Italia e del mondo tutto attraverso vite e viaggi di migranti.

Il 15 giugno il libro sarà presentato in un evento a Sassari.

Qui una bella photostory del libro di Lucina https://www.youtube.com/watch?v=vajnWv67L74&feature=shareFacebookTwitterLinkedInTumblrPinterestRedditVKontakteCondividi via mailStampa

Photo of Hamlet

Hamlet

“Amo ricercare, leggere, studiare ogni profilo dell’umanità, ogni avvenimento, perciò mi interesso di notizie e soprattutto come renderle ad un pubblico facilmente raggiungibile come quello della net. Mi piace interagire con gli altri e dare la possibilità ad ognuno di esprimere le proprie potenzialità e fare perchè no, nuove esperienze.” Eleonora C.

Verão: lugares diversos, Mostra de arte contemporânea do grande Artista plástico GIANNI LARDIERI

1 ago

Vamos relembrar um pouco da trajetória desse incansável e talentoso profissional da escrita poética e das artes plásticas, da cidade de Carbonia, que vem tendo muito sucesso com sua mostra de arte em varias regiões da ilha da Sardenha nesta temporada de verão.

Moderadora – Lucinha Dettori

Evento Proiezione de LE INVISIBILI@Cinema Sotto Le Stelle a Carbonia.

Csc Carbonia-Iglesias Società Umanitaria

AS DELICIOSAS MASSAS GREGORI, COZINHA CASEIRA…

29 jun

Sugestaçao de Tema: Catarina Gregori

Blog. SSTM – em português Brasil

Edição :Lucinha Dettori.

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é logomaca.jpg

Em tempos de CRISE, CRIE…. Foi assim que surgiu a ideia de dois jovens Empreendedores BERNARDO GREGORI, neto de emigrantes italianos oriundos da majestosa cidade de Lucca que, como seus antepassados não teve nenhum problema de aventurar-se no ramo de massas caseira congeladas, que vem agradando os clientes mais exigentes e conhecedores de massa caseira tipicamente italiana em Belo Horizonte.

Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é nonna-mrlizi-gregori.jpg

os aromas e sabores típicos da gastromonia da região da Toscana, guardados a sete chaves pela família Gregori no Brasil, foram trazidos pelos bisnonos de Bernardo, e repassados às gerações seguintes. Motivo pelo qual, hoje, o comando da cozinha, não passa sem a inspeção diária do olhar atento da matriarca da família, nonna MARLIZE GREGORI.

O grande sucesso desse empreendimento, recém-chegado ao mercado de alimentos congelados, em Belo Horizonte, sem sombra de duvidas, é também ao inegável profissionalismo e espertíce, da encantadora diretora do departamento Administrativo e financeiro do pequeno empreendimento familiar- MARCELA VERAS ARAUJO, responsável pela gestão da empresa nas duas áreas, bem como, na qualidade dos produtos utilizados na manufatura de todos os deliciosos produtos ali elaborados artesanalmente, nos quesitos: congelamento ; conservação, data de validade e entrega aos clientes, supervisionado por Bernardo Gregori.

02 Lucca seen from Torre Guinigi.jpg
Italiano: Lucca, Toscana, Italia : la città vista dalla torre Guinigi, con la chiesa di San Giusto, il campanile della chiesa di San Michele in Foro e la Torre delle Ore. Date -15 August 2011-ource
Own work -Author – Myrabella
Lasanha de presunto ou frango ao molho vermelho
Torta de Palmito ao molho branco
Saborosas sobremesas – tortas doces

L’ULTIMO PUGNO DI TERRA

3 maio

UM BELO VIDEO SOBRE RENASCIMENTO DA SARDENHA, EM TEMPOS DE CONFINAMENTO.. ESPERO QUE GOSTEM…


Sugestão de Video: Giuseppe Valença
Por SSTM – Brasile
Edição Lucinha Dettori.

A atmosfera encantada do Burgo Medieval da antiga Tratalia no territorio de Sulcis.

23 mar

Sugestão do Artigo: Videomaker Sérgio Carrozza –

Carbonia –

Edição em português Brasil : blog SSTM – Lucinha Dettori

Tratalias não está perto de nada. ” Assim começou “E assim e conhecida até hoje” (1992): um motorista de táxi responde a Fabrizio Bentivoglio, indo de Cagliari para a vila do baixo Sulcis, Tratalias parece ser um país distante no tempo, envolto no encanto intacto de sua história milenar. Construído em frente ao Golfo de Palmas por volta do ano 1000 (como o número de seus habitantes atuais), viveu seu esplendor máximo como sede episcopal nas idades de Pisani e Espanha e manteve um papel de liderança até o século XIX. A vila original foi abandonada na década de oitenta do século XX, após a construção do lago artificial de Monte Pranu, cujas águas infiltradas tornavam as casas inutilizáveis. A vila ‘fantasma’ de algumas casas de pedra restauradas a levará à atmosfera encantada da antiga Tatalia, uma vez fechada por três arcos ‘barrocos’ (dois intactos hoje), talvez acessos à cidadela. No centro fica a antiga catedral de Santa Maria di Monserrato, construída entre 1212 e 1282, sede da diocese de Sulci de 1218 a 1503 após o abandono de Sant’Antioco e da costa, ameaçada por ataques sarracenos. É uma jóia da arte românica com formas arquitetônicas únicas na ilha. Por trás dele, há oficinas de artesanato, onde você observará a arte de fabricação ao vivo. Na praça da igreja fica a casa espanhola, cuja primeira planta, restaurada no século XVII, remonta ao século XIII-XIII.

( Testo Originale)

Tratalias non è vicino a niente”. Inizia così ‘La fine è nota’ (1992): un tassista risponde a Fabrizio Bentivoglio, diretto da Cagliari al paesino del basso Sulcis, Tratalias appare un paese lontano nel tempo, avvolto dal fascino intatto della sua storia millenaria. Sorto di fronte al golfo di Palmas intorno all’anno mille (come il numero dei suoi attuali abitanti), visse il massimo splendore da sede episcopale in età pisana e spagnola e mantenne un ruolo di primo piano sino al XIX secolo. Il borgo originario fu abbandonato negli anni Ottanta del XX, dopo la realizzazione del lago artificiale di monte Pranu, le cui acque, infiltrandosi, resero inagibili le case. Il borgo ‘fantasma’ di poche case in pietra restaurate ti porterà nell’atmosfera incantata dell’antica Tatalia, un tempo chiusa da tre archi ‘barocchi’ (due oggi integri), forse accessi alla cittadella. Al centro c’è l’ex cattedrale di santa Maria di Monserrato, costruita fra 1212 e 1282, sede

della diocesi di Sulci da 1218 a 1503 dopo l’abbandono di Sant’Antioco e della costa, minacciate dalle incursioni saracene. È un gioiello d’arte romanica con forme architettoniche uniche nell’Isola. Alle sue spalle ci sono laboratori artigiani, dove osserverai dal vivo l’arte manifatturiera. Nella piazza della chiesa spicca la casa spagnola, il cui primo impianto, restaurato nel XVII secolo, risalirebbe al XII-XIII.